CAPPELLA FARNESE di PALAZZO D’ACCURSIO
Piazza Maggiore n. 6 – Bologna

Corridoio di Manica Lunga / Palazzo d’Accursio (Piazza Maggiore Nr. 6 – Bologna).

Die internationale Wanderausstellung TESTIMONI SILENZIOSE zeigt leise fließende Bilder, die Gewalt gegen Frauen auf sensible und eindringliche Weise illustrieren. Die monografische Ausstellung der deutschen Künstlerin Anija Seedler wird von Chiara Cretella kuratiert.

24. November, 20.30 Uhr
Offizielle Begrüßung:
Susanna Bianconi – Präsidentin Casa delle donne per non subire violenza
Maria Virgilio – Stadträtin der Stadt Bologna
Chiara Cretella – Kuratorin
Anija Seedler – Bildende Künstlerin

Kritische Einführung von Paolo Simoni – Home Movies Association – National Family Film Archive
Präsentation des Dokumentarfilms Tarnation. Laufzeit: 88′
Regie und Drehbuch: Jonathan Caouette, Darsteller: Jonathan Caouette, Michael Cox, Renee Leblanc, USA, Dolmen Italia, 2003.
Veröffentlicht von der Home Movies Association – National Archive of Family Film und dem Biografilm Festival

Die Veranstaltung wird mit der Gruppenausstellung TESTIMONI SILENZIOSE fortgesetzt, die am 25. November 2007 von 12.00 bis 20.00 Uhr im IL GRAFFIO in der Via Sant’Apollonia Nr. 23/25 – Bologna stattfindet. An der Ausstellung, die von Il Graffio – Art Gallery und A.D.A. – Associazione Donne D’Arte organisiert wird, nehmen verschiedene Künstlerinnen teil

Stumme Zeugen
Internationale Kampagne für die Opfer von häuslicher Gewalt. 1990 konzipierte eine Gruppe amerikanischer Künstlerinnen und Schriftstellerinnen in Zusammenarbeit mit den Minnesota Anti-Violence Centres diese Wanderausstellung, um die Zunahme der häuslichen Gewalt und insbesondere der Morde an Frauen durch ihre Partner oder Ex-Partner anzuprangern. Die Ausstellung, die im Laufe der Jahre von 43 amerikanischen Bundesstaaten angenommen wurde, kommt in Bologna an und wird von der deutschen Künstlerin Anija Seedler neu interpretiert. Begleitet wird die Ausstellung von einer Liste italienischer Frauen, die im Jahr 2006 Opfer männlicher Gewalt wurden, eine Recherche, die von Cristina Karadole in Zusammenarbeit mit der Casa delle Donne in Bologna in den nationalen Medien durchgeführt wurde

Weitere Ausstellungsorte: Parma Civic Library, Faenza, Ravenna, Molinella, Massa Lombarda u.a.

—————

CAPPELLA FARNESE di PALAZZO D’ACCURSIO
Piazza Maggiore n. 6 – Bologna

Dal 17 al 26 novembre 2007 presso il Corridoio di Manica Lunga, al primo piano di Palazzo d’Accursio (Piazza Maggiore n. 6 – Bologna), mostra internazionale itinerante TESTIMONI SILENZIOSE, ispirata alla lotta contro la violenza sulle donne, reinterpretata in una monografica dall’artista tedesca Anija Seedler e curata da Chiara Cretella. L’evento prosegue con la mostra collettiva TESTIMONI SILENZIOSE, allestita dalle ore 12.00 alle 20.00 del 25 novembre 2007 presso IL GRAFFIO in Via Sant’Apollonia n. 23/25 – Bologna. Alla mostra, a cura di Il Graffio – Galleria d’arte e A.D.D.A. – Associazione Donne D’Arte, parteciperanno varie artiste.

SABATO 24 novembre Ore 20.30/23.30

– Saluti ufficiali (30’)
• Susanna Bianconi – Presidente della Casa delle donne per non subire violenza
• Maria Virgilio – Assessora Scuola, formazione e politiche delle differenze del Comune di Bologna
• Chiara Cretella – Curatrice del festival
• Anija Seedler – Artista
• Introduzione critica di Paolo Simoni – Associazione Home Movies – Archivio Nazionale del Film di Famiglia

– Proiezione del documentario Tarnation. Durata: 88’
Regia e Sceneggiatura: Jonathan Caouette, interpreti: Jonathan Caouette, Michael Cox, Renee Leblanc, USA, Dolmen Italia, 2003.
A cura dell’Associazione Home Movies – Archivio Nazionale del Film di Famiglia e del Biografilm festival
Trama

Testimoni Silenziose
Campagna internazionale deidcata alle vittime della violenza domestica. Nel 1990 un gruppo di artiste e scrittrici americane hanno ideato questa ipotesi di mostra itinerante in collaborazione con i Centri antiviolenza del Minnesota per denunciare l’aumento della violenza domestica e, in particolare, degli omicidi di donne da parte del partner o ex-partner. Adottata negli anni da 43 stati americani, la mostra approda a Bologna reinterpretata dall’artista tedesca Anija Seedler. L’allestimento verrà corredato dall’elenco delle donne italiane rimaste vittime della violenza maschile nel corso del 2006, ricerca effettuata sui media nazionali da Cristina Karadole in collaborazione con la Casa delle Donne di Bologna.

weitere Ausstellungen in u.a.: Parma, Faenza, Ravenna, Molinella, Massa Lombarda